Tiny Martine

Tiny Martine – Version Française

Martine adore son papi, ils passent beaucoup de temps ensemble, ils s’amusent, ils jouent, jusqu’au jour où son papi a des trous de mémoire… Au travers d’une édition spéciale sur le maladie d’Alzheimer, nous suivons les aventures de la petite fille qui s’inquiète des oublis récents et des changements de comportement de son papi jusqu’à l’annonce de sa maladie.

Qu’est-ce qui arrive à Papi ? Est-ce qu’il a mal ? Est-ce qu’il souffre ? Est-ce qu’il m’aime encore ? Est-ce qu’il va guérir ?… Toutes des questions face auxquelles, petits et grands se retrouvent parfois confronter.

Tiny Martine – Nederlands versie

Tiny houdt van haar grootvader. Ze brengen veel tijd samen door, ze hebben plezier, ze spelen, tot de dag waarop haar grootvader plots gaten in zijn geheugen krijgt… Via een speciale editie over de ziekte van Alzheimer volgen we de avonturen van het meisje dat zich zorgen maakt over de recente vergeetachtigheid en gedragsveranderingen van haar grootvader tot de aankondiging van de ziekte.


Wat gebeurt er met opa? Doet het pijn? Lijdt hij? Houdt hij nog steeds van mij? Zal hij genezen? … Allemaal vragen waar jong en oud soms mee geconfronteerd worden.